剑桥同传系列课程招生计划

英国剑桥翻译同传系列课程选课指南：
符合入学条件者，
1）没有任何口译经验、学习目标为从事口译职业者，建议选择“翻译文凭签约班”；
2）具有一些基础口译经验，希望成为专业译员者，建议选择交传（三级）或交传+同传（四级）；
3）具有一定会议口译经验，希望进修同传者，建议选择同传（四级）；
4）企业内部培训，请按企业会议口译需要选择交传或同传；
5）只做笔译不做口译者，请选择实战笔译（一级）；
6）只需要做商务陪同口译者，建议选择陪同口译（二级）。
注：剑桥同传1-4级并没有严格的等级概念，而是整个剑桥翻译文凭（CAT-DTI Diploma） 的四个部分，是四个不同的翻译工作方向。每个级别有独立的考试和证书，四个部分综合起来就是剑桥翻译文凭。会员可以根据自身需要，灵活选择。