位于海淀区的新达雅翻译专修学校近期推出的CATTI口译课程,凭借其独特的教学模式在业内引发关注。课程采用阶梯式培养方案,从基础笔记法到实战场景模拟,形成完整教学闭环。
课程核心模块包含即时反馈训练系统,学员在模拟讲台完成口译后,教学团队通过双维度评估体系进行专业指导。教学素材涵盖国际峰会发言、行业论坛实录等真实场景内容,确保训练内容与实际工作场景无缝对接。
教学模块 | 师资配置 | 教学特色 |
---|---|---|
交传技巧 | 杨昉教学组 | 多领域语料实战 |
笔记法精要 | 刘宇波教学组 | 三维笔记优化法 |
笔译基础 | 李长栓教学组 | 案例教学法 |
课程设置阶段性能力评估机制,通过录音分析、模拟会议等考核方式,建立学员个人成长档案。往期学员数据显示,系统化训练可使交传准确率提升40%,笔记效率提高60%。
教学团队特别设置行业知识拓展模块,包含国际关系、前沿科技等六大领域的专题解析。蒙特雷高翻院背景教师还融入音乐鉴赏等跨界内容,帮助学员构建复合型知识体系。