CATTI考试培训通关秘籍：新达雅学校46期教学经验全解析

系统性教学体系构建

作为外文局直属翻译培训机构，新达雅学校构建了分层递进的三维教学模型。基础模块着重双语转换能力培养，中级阶段强化专业领域术语运用，冲刺阶段则完全模拟真实考场环境进行实战演练。

权威师资配置解析

教学团队由三大核心力量组成：参与CATTI考试命题的专家负责考点解析，联合国会议同传译员传授实战技巧，高校翻译学科带头人把控教学方向。这种复合型师资结构确保学员既能掌握考试要点，又能提升实际翻译能力。

特色课程模块详解

课程设置采用模块化设计，包含基础能力强化、专业领域突破、模拟实战训练三大板块。每个模块配备专项训练手册，通过200+真实案例解析，帮助学员建立系统的翻译思维框架。

• ▸ 双语转换训练：日均完成15组中英互译练习
• ▸ 术语库构建：建立八大领域专业术语体系
• ▸ 模考讲评：每周进行全真模拟考试及逐题解析

教学成果数据

▪ 46期学员平均超出全国平均水平62%
▪ 90%学员完成课程后翻译速度提升50%以上
▪ 教学案例库累计收录真实翻译案例3800+