400-888-9073
在语言服务行业快速发展的时代背景下,北京市海淀区新达雅翻译专修培训学校始终站在专业翻译教育的前沿阵地。作为中国外文局教育培训中心直属单位,我们构建了涵盖12个语种的全方位教学体系,累计培养专业翻译人才超过2万人次。
学校的办学根基可追溯至北京外国语大学高级翻译学院的优秀传统。这个始建于1979年的联合国译员训练基地,培养出大批国际组织专业译员。2008年成立的亚太翻译培训中心,进一步强化了我们在翻译实践教学方面的优势。
我们的课程体系包含三大核心模块:
特别针对CATTI考试研发的培训方案,包含真题解析、模拟演练、专家点评等完整教学环节。历年数据显示,参加系统培训的学员考试较全国平均提升40%以上。
教学团队由23位具备联合国文件翻译经验的专家组成,其中8人担任CATTI考试官方阅卷组成员。近三年培训学员中,有17人获得全国翻译资格考试状元,36人入选国家部委翻译人才库。
课程模块 | 教学内容 | 课时安排 |
---|---|---|
基础笔译 | 翻译技巧/文体转换/术语管理 | 48课时 |
会议口译 | 交替传译/同声传译/速记训练 | 72课时 |