400-888-9073
作为中国外文局直属教学单位,新达雅翻译专修学校自2003年国家推行CATTI认证考试以来,持续开展专业级翻译人才培养项目。教学团队深度参与考试大纲修订,形成特有的"考训结合"培养模式。
教学模块 | 训练要点 | 课时配置 |
---|---|---|
笔译精要 | 公文翻译规范/文学翻译技巧 | 48标准课时 |
口译实务 | 交替传译速记/同声传译基础 | 36标准课时 |
模考训练 | 全真环境模拟/专家即时点评 | 24标准课时 |
实行小班制教学配置,每班学员控制在25人以内,确保教师能对每位学员的译文进行逐句批注。建立学员成长档案系统,通过大数据分析个人薄弱环节,动态调整训练方案。
教学团队由CATTI官方教材编委、阅卷组成员组成,定期组织教学研讨会,根据最新考试动态调整课程重点。课后配备专属答疑时段,解决学员个性化学习难题。