程学网 欢迎您!

新达雅CATTI口译冲刺课程深度解析

北京市程学网 时间:04-21

CATTI口译课程核心优势

新达雅翻译学院独有的阶梯式教学体系,采用三级考试标准作为能力基准线,通过六维度能力评估系统精准定位学员水平。课程设置着重解决中英文思维转换障碍,特别强化数字口译、专业术语翻译等高频考点模块。

能力模块 训练重点 课时占比
交替传译 记忆强化训练 35%
同声传译 分脑能力培养 25%
视译技巧 快速反应训练 20%

教学体系特色解析

课程采用真实会议材料进行情景模拟,每期引入最新政经热点话题作为案例素材。特有的影子跟读训练法,配合智能语音分析系统,实时监测学员的语速、语调、停顿等关键指标。

师资团队由CATTI考评专家领衔,定期组织模拟考试并进行个性化诊断。建立错题追踪机制,针对高频错误点开发专项突破课程模块,确保知识盲区完全扫除。

口译实战训练

适合学习人群

  • 计划参加翻译资格水平考试的在职人员
  • 外语专业学生提升口译实战能力
  • 涉外工作人员强化专业翻译水平
  • 准备从事专业翻译的自由职业者

CATTI考试对比解析

考试级别 语速要求 题材难度 准确率标准
三级 120词/分钟 日常生活类 85%以上
二级 150词/分钟 专业领域类 90%以上